Monday, April 25, 2011

Arte en el Matadero de Madrid



Por Cullen McAndrews

El Matadero de Madrid tenía una exposición que se llamaba “El abrazo del arte” las dos últimas semanas de Marzo.  Era una exposición de artistas que tienen síndrome de Down.

El Matadero es un grupo de edificios muy interesante y antiguo.  Tiene una sala muy grande con wifi gratis donde las personas pueden relajar en.  Cuando estuvimos allí, no había mucha gente, solo tres o cuatro personas.  El otro edificio que estaba abierto tenía un bar, un pequeño escenario, y un teatro grande, que estaba cerrado por la tarde.  La exposición estaba en el mismo edificio de la sala para relajar en, pero entramos través de un otro entrada.  El expuesto tenía doce cuadros de doce pintores diferentes.  Los pintores trabajaron con un diseñador y un decorador para crear un hábitat para el cuadro.  Estos hábitats eran muy interesantes y grandes, y, como los cuadros, todos eran diferentes.  La localización de esa exhibición era muy diferente de los otros museos o galerías.  El edificio es muy antiguo, y es un poco oscuro e industrial, es un lugar con salas que eran presiago.  Pero los cuadros y sus espacios eran brillantes, con colores fuertes.  El lugar y el arte eran de estilos opuestos, pero le complemento entre los dos.  El arte era poderoso, y el Matadero fue también. 

Un tornado en calle segre 8


Por Cullen McAndrews
30 estudiantes fueron heridos por un tornado extraño en el campus de NYU en Madrid.  El tornado solo afectó la Calle Segre 8 y, de repente, desapareció.

El 22 de marzo era un día normal, cuando, sin previo aviso, un tornado descendió del cielo.  Había grandes vientos, arboles y sillas que se levantaron al cielo, golpearon a los estudiantes y rompieron ventanas en los edificios.  Las piedras que cubren la tierra volaban, golpeando a los estudiantes y profesores.  Después de diez minutos, todas las personas estaban en los sótanos de los dos edificios de NYU.  Por suerte, no hay ningún muerto, pero 17 personas tuvieron que ir al hospital, y otras 13 más tuvieron que ver a un médico.  El tornado había desaparecido después de 30 minutos, y toda la gente pudo salir.  Ahora, los científicos dicen que fue un accidente bizarro, había habido una tormenta eléctrica el día anterior, y es posible que  causara el Tornado.